A Hit in affiliate marketing means just a simple request for a file from a web server. This term is often incorrectly expressed. Somebody used it to express unique visitors or pageviews and it is not correct. A Hit can be used to measure of how much traffic a server handles.
From Starting Your Own Affiliate ProgramGet Started